[가사] YELLOW -N.Edit-／아이조 from LIP×LIP (CV.시마자키 노부나가)
영화 『HoneyWorks 10th Anniversary “LIP×LIP FILM×LIVE”』
애니메이션 파트 『이 세상을 즐기는 방법〜Secret Story Film〜』 삽입곡 「YELLOW -N.Edit- 」뮤직 비디오
◆Vo：아이조 from LIP×LIP（CV：시마자키 노부나가）
◆작사：Gom、shito
◆작곡：Gom
◆편곡：HoneyWorks
◆기타：Oji
◆베이스：小林修己、Oji
◆키보드：宇都圭輝
◆드럼：裕木レオン
◆프로그래밍：Gom、コミヤマリオ
▲코러스：Gom
■영상：ヤマコ、2020 LIP×LIP Movie Project
Hi！
歌えなくなってた
우타에나쿠낫테타
노래할 수 없게 되었어
会話も減って離れ離れ
카이와모 헷테 하나레바나레
대화도 줄어들고 이젠 다 멀어졌어
くだらない日常から抜け出したいよ
쿠다라나이 니치죠-카라 누케다시타이요
재미없는 일상으로부터 벗어나고 싶어
居場所を探す
이바쇼오 사가스
내가 있을 곳을 찾아
必要とする人がいる
히츠요-토 스루 히토가 이루
필요로 해주는 사람이 있어
認められたい人がいる
미토메라레타이 히토가 이루
인정받고 싶은 사람이 있어
一人じゃ枯れていた花が
히토리쟈 카레테이타 하나가
혼자선 말라 있었던 꽃이
隣で咲く花に気づいた
토나리데 사쿠 하나니 키즈이타
옆에서 함께 피는 꽃을 깨달았어
歌は息吹き返す
우타와 이키후키 카에스
노래는 다시 되살아나
足りない所埋め合って
타리나이 토코로 우메앗테
부족한 점을 서로 채워주고
ケンカしながらDANCE DANCE DANCE
켄카 시나가라 DANCE DANCE DANCE
싸움을 하면서도 DANCE DANCE DANCE
ステップ踏んで踊りましょう
스텟푸 훈데 오도리마쇼-
스텝을 밟으며 춤춰보아요
ほら俺の方に声をちょうだい
호라 오레노 호-니 코에오 쵸-다이
자, 내가 있는 곳으로 소리를 질러 줘
見つけたんだ歌う理由
미츠케탄다 우타우 리유-
찾아내었어 노래하는 이유
思い出した歌う楽しさ
오모이 다시타 우타우 타노시사
다시 떠올린 노래하는 즐거움
ここからスタート
코코카라 스타-토
여기서부터 스타트
今 世界に届け声の花
이마 세카이 토도케 코에노 하나
지금 온세상에 닿아라, 소리의 꽃
必要とする君がいた
히츠요-토 스루 키미가 이타
필요로 해주는 네가 있었어
認められたい君がいた
미토메라레타이 키미가 이타
인정받고 싶어하는 네가 있었어
一人じゃ枯れていた花が
히토리쟈 카레테이타 하나가
혼자선 말라 있었던 꽃이
隣で咲く花に気づいた
토나리데 사쿠 하나니 키즈이타
옆에서 함께 피는 꽃을 깨달았어
青と黄色の花は
아오토 키이로노 하나와
푸른 꽃과 노란 꽃은
嵐がきても折れやしない
아라시가 키테모 오레야 시나이
폭풍이 몰아쳐도 꺾이지 않아
嫌いなものに負けない
키라이나 모노니 마케나이
싫어하는 것에 지지 않겠어
そっぽ向いても背中合わせ
솟포 무이테모 세나카 아와세
서로 외면하더라도 등은 맞대자
歌に魔法をかけて
우타니 마호-오 카케테
노래에 마법을 걸어서
手と手取り合い愛歌え
테토 테 토리아이 아이 우타에
손을 마주잡고 사랑을 노래해
ケンカはやめてDANCE DANCE DANCE
켄카와 야메테 DANCE DANCE DANCE
싸움은 그만두고 DANCE DANCE DANCE
ステップ踏んで踊りましょう
스텟푸 훈데 오도리마쇼-
스텝을 밟으며 춤춰 보아요
いつものように手拍子ちょうだい！
이츠모노 요-니 테뵤-시 쵸-다이!
늘 그랬던 것처럼 박수 쳐 줘!
「よくできました」
「요쿠 데키마시타」
「참 잘했어요」