영화 '수해촌' 주제가
永久の木々 根に沙羅双樹
토코시에노 키기 네니 사라소-쥬
영원한 나무들 뿌리에 사라쌍수
峰の裏 鬼が住む山に抱かれ
미네노 우라 오니가 스무 야마니 다카레
산봉우리 뒤 귀신이 사는 산에 안겨서
人は生きてる 人は生きてる
히토와 이키테루 히토와 이키테루
사람은 살아있어 사람은 살아있어
神秘の森にさらさら溶けて
신피노 모리니 사라사라 토케테
신비의 숲에 보슬보슬 녹아서
溶けて
토케테
녹아서
温い温い風が
누쿠이 누쿠이 카제가
따스한 따스한 바람이
子どもたちと遊んで
코도모타치토 아손데
어린 아이들과 놀며
一人隠し二人隠し
히토리 카쿠시 후타리 카쿠시
한 명이 사라지고 두 명이 사라지고
絆繫ぐ赤露を
키즈나 츠나구 아카츠유오
인연을 이어주는 붉은 이슬을
どこに還しましょう
도코니 카에시마쇼-
어디로 돌려보낼까요
切り取って
키리톳테
잘라내줘
永久の木々 根に沙羅双樹
토코시에노 키기 네니 사라소-쥬
영원한 나무들 뿌리에 사라쌍수
峰の裏 鬼が住む山に抱かれ
미네노 우라 오니가 스무 야마니 다카레
산봉우리 뒤 귀신이 사는 산에 안겨서
人は生きてる 人は生きてる
히토와 이키테루 히토와 이키테루
사람은 살아있어 사람은 살아있어
神秘の森にさらさら溶けて
신피노 모리니 사라사라 토케테
신비의 숲에 보슬보슬 녹아서
溶けて
토케테
녹아서
赤い目をこすって
아카이 메오 코슷테
붉은 눈을 비비고
一人だけのかくれんぼ
히토리다케노 카쿠렌보
혼자만의 숨바꼭질
いつの間にか暗くなって
이츠노 마니카 쿠라쿠낫테
어느샌가 어두워져서
変わり果てた形相と
카와리 하테타 교-소-토
변해버린 표정과
いつものこのせせらぎ
이츠모노 코노 세세라기
항상 똑같은 이 시냇물
待ってるの
맛테루노
기다리고 있어
儚き命 揺れる木漏れ日
하카나키 이노치 유레루 코모레비
덧없는 목숨 흔들리는 나뭇잎 사이로 비치는 햇빛
背中には鬼が住みついている
세나카니와 오니가 스미 츠이테이루
등엔 귀신이 붙어 살고 있어
心は錆びて体が軋む
코코로와 사비테 카라다가 키시무
마음은 녹슬고 몸이 삐걱거려
寂し涙がぽろぽろ落ちて
사비시 나미다가 보로보로 오치테
외로운 눈물이 뚝뚝 떨어져서
落ちて
오치테
떨어져서
おぼろ月照らす
오보로즈키 테라스
으스름달이 비추는
面影追いかけ
오모카게 오이카케
누군가의 모습을 뒤쫓아 가
行かないでよ 行かないでよ
이카나이데요 이카나이데요
가지 말아줘 가지 말아줘
大地は容赦なく
다이치와 요-샤나쿠
땅은 가차 없이
永久の木々 根に沙羅双樹
토코시에노 키기 네니 사라소-쥬
영원한 나무들 뿌리에 사라쌍수
峰の裏 鬼が住む山に抱かれ
미네노 우라 오니가 스무 야마니 다카레
산봉우리 뒤 귀신이 사는 산에 안겨서
人は生きてる 人は生きてる
히토와 이키테루 히토와 이키테루
사람은 살아있어 사람은 살아있어
神秘の森にさらさら溶けて
신피노 모리니 사라사라 토케테
신비의 숲에 보슬보슬 녹아서
溶けて
토케테
녹아서
'CHiCO with HoneyWorks' 카테고리의 다른 글
| [가사] 악착같이 -TV.size-／CHiCO with HoneyWorks (0) | 2021.07.04 |
|---|---|
| [가사] 슈퍼 아이돌 (웃음)／CHiCO with HoneyWorks (0) | 2021.04.28 |
| [가사] 모험의 VLOG／CHiCO with HoneyWorks (0) | 2021.04.21 |
| [가사] 추악한 생물／CHiCO with HoneyWorks (0) | 2021.02.04 |
